Samples

English >

Your child’s teeth are important and can last a life-time. Keeping your child’s teeth clean is very important in preventing cavities, bad breath, and tooth loss due to cavities. Teeth allow us to chew healthy and crunchy vegetables and fruits. Children do well in school when they do not have problems with their teeth. Healthy teeth make for picture-perfect smiles! 

-----------------------------------------------------------------

The word “disaster” comes from a French word désastre and an Italian word disastro. It refers to the impact of a natural or man-made event that harms the society or environment. In simple terms, disaster can be defined as an event that causes loss of life and property. 

------------------------------------------------------------------

  Facts about the diversity of the City of Houston:

• 46% of the population, 5 years and older speak a language other than English. 

• 24.5% of the population has limited English proficiency. 

• 28% of Houston’s population is foreign born. 

• More than 90 languages are spoken in the Houston area. 

===========================================

Arabic

 أسنان طفلكم مُهمة، و يمكن أن   تدوم لمدى الحياة. الحفاظ على أسنان طفلكم أمرٌ مهم  لمنع تسوس الأسنان، رائحة   الفم الكريهة، و فقدان الأسنان بسبب التسوس. تسمح لنا 


الأسنان مضغ الخضار و   الفواكهة الصحية المقسّبة. كما أن نتائج الأطفال في المدرسة 

تكون جيدة عندما لا يعانون من  مشاكل في أسنانهم، الأسنان الصحية   تصنع ابتسامة مثالية

-----------------------------------------------------

disaster   أَصل الْكَلِمَة 

désastre  من الْكَلِمَة الفرنسية 

 disastro   و الْكَلِمَة الإيطالية   

 و هِي تُشِير إِلَى تَأْثِيرِ الْحوَادِث الطَّبِيعِيَّة أَوْ الْحوَادِث التي هي منْ صَنْع الأنسان و الَّتِي تؤذي الْمُجْتَمَع أَوْ الْبِيئَة. و بِعِبَارَة مُبَسِّطَة، يُمْكِن تَعْرِيف الْكَارِثَة عَلَى أَنّهَا حَادِثَة تُودِي إِلَى ضِيَاع الْحَيَاةِ أَوْ الْمُمْتَلِكَاتِ

-----------------------------------------------------

حَقائق حَول التنوع في مَدينة هيُوستن

هناك نسبة 46% من السكان البالغة أعمارهم خمسة سنوات فما فوق، يتحدثون لغةٌ ثانية غير الإنكليزية


و نسبة 24.5% من السكان يتقنون الإنجليزية بشكل محدود


و نسبة  28% من سكان هيُوستن مولودين في الخارج

كما أنه يتم التداول بأكثر من 90 لغة في منطقة هيوستن

===============================

Arabic>

الرمان 


أشجار الرمان منتشرة في السعودية بشكل عام وبشكل خاص يتواجد في الطائف و أبها و الباحة التي تقع في جنوب وغرب المملكة العربية السعودية. يعتبر الموطن الأصلي للرومان هو ايران ومنها انتقل الى الجزيرة العربية و من ثم نقل الى باقي بلدان العالم 



 أشجار الرمان يوجد منها الصغير و الكبير و قد يصل ارتفاعها من ٣-٥ أمتار و شكلها غير منتظم و هي كثيرة التفرع و تعطي أغصان عديدة. و الأفرع الحديثة النمو مضلعة الشكل و قد يوجد عليها أشواك و الأوراق بسيطة رمحية الشكل لونها اخضر لامع



الزهور التامة تتكون من كاس مكون من ٥-٨ سبلات ملتحمه و التويج مكون من ٥-٨ بتلات لونها احمر و الأسديه عديدة المبيض مكون من عدة غرف يوجد بكل غرفه عده مبايض و التلقيح في معظم الأصناف ذاتي. الثمار في الرمان عبارة عن ثمار كاذبة تتركب من طبقتين منفصلتين بغشاء رقيق 



 كل طبقة تتألف من عدد من الحجرات يبلغ عددها حوالي خمسة غالبا و يختلف لون الثمرة من الخارج من ابيض مصفر الى ابيض مخضر الى قرمزي الى اسود و ذلك حسب الصنف



  أشجار الرمان تحتاج قليل من البرودة حيث تنقح البراعم بصورة عادية في المناطق ذات الشتاء الدافئ و أيضاً تستطيع أشجار الرمان أن تتحمل درجات حرارة قريبة من الصفر المئوي


---------------------------------------------

  

تحية طيبة

زوجتي راجعت دائرة الهجرة في سيدني وسألتهم عن سبب إبقائي في الاحتجاز و لمائا لم يتم 


ضمي إلى عائلتي, فكان الرد من دائرة الهجرة بأنه أنا أرفض الالتحاق بهم. و هذا الأمر عارٍ

 

عن الصحة، و أنا أطالب يومياً بالحاق بعائلتي، فأنا أب متفاني في حب عائلتي , وإن ما يحصل

 

هتك لحقوق أطفالي و حقوقي، فنحن عائلة و نريد أن نكون مع بعض، على إي حال أقول لكم 


بشكل واضح أريد و بشدة الانضمام إلى عائلتي و إنهاء المعاناة بأسرع وقت ممكن





---------------------------------


For complete translation sample profile contact me at: 

English

Pomegranate

In general, Pomegranate trees are widespread in Saudi Arabia, they can be found particularly in At-Taif, Abha, and Al Baha, which is located at the south and west of The Kingdom of Saudi Arabia. Pomegranate is widely considered to have been originated in Iran, then it moves to  the Arabian Peninsula and then to the rest of the world.

Pomegranate trees can be short or tall. It can reach 3 to 5 meters in height. It has an irregular shape and many branches; in addition, it produces many suckers. New branches have ribbed shape and it might have thorns. Leaves are simple with bright green color and lanceolate shape. Fully grown flowers have 5 - 8 joined spikes and the corolla consists of 5 - 8 red limbs. The stamen has many ovaries, each consists of many compartments, and in each compartment we find many ovaries. Pollination is most cases is autogamy.

The fruitage of pomegranate is pseudo carp. It consists of two layers, separated by pellicle. Each layer consists of several compartments, five in most cases. The outer color of the fruit varies from yellowish white, greenish white, carmine, or black according to class. Pomegranate trees need a little coldness, where buds get to pollinate the usual way in warm winter areas. Pomegranate trees can endure close to zero Celsius temperature.


-------------------------------------

  

Greeting,

My Wife checked with the immigration department in Sydney. She asked them about the reason for keeping me arrested, and why I have not been united with my family. The immigration department responded by saying that, I,  refuse to be united with my family. That is completely false. Everyday, I request to be united with my family. I am a dedicated father, who loves his family. 


what is happening is A violation to my children’s rights and to my rights. We are a family, and we want to be together.


Anyway, I wish to say clearly, that I greatly want to be united with my family. I wish that you put an end to my suffering as soon as possible 

-----------------------------------



mariam@arabingua.com